Gudrun Lies-Benachib ist seit 2003 Familienrichterin, seit 2014 ist sie Vorsitzende des 2. Familiensenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main. Sie ist als Referentin in der Anwalts- und Richterfortbildung tätig. Außerdem gehört sie seit 2012 der Kommission Zivilrecht, Familien- und Erbrecht, Recht anderer Lebensgemeinschaften des Deutschen Juristinnenbundes an und hat in dieser Funktion Stellungnahmen zu Gesetzgebungsvorhaben abgegeben sowie als Sachverständige Ausschüsse des Deutschen Bundestages beraten.